Hay tallas elocuentes en las paredes del templo de Karnak cerca de Luxor en Egipto y en el templo del faraón Ramsés II en Tebas. Representan escenas de batalla de una batalla épica entre un faraón egipcio y el gran rey Hatti.
En las ruinas de Hattusa, la capital del antiguo y poderoso estado hitita, los científicos descubrieron 10.000 tablillas de arcilla con un misterioso texto cuneiforme. Cuando se descifraron, los antiguos jeroglíficos resultaron ser documentos diplomáticos. Uno de ellos representó el primer tratado de paz de la historia de la humanidad: el Tratado de Kadesh.
Una perspectiva diferente de la historia.
Gracias a Jean-François Champollion, la ciencia pudo traducir textos del antiguo Egipto. Esto provocó una nueva ola de interés en la egiptología. A mediados del siglo XIX, se identificó al gran rey del antiguo estado hitita.
Era el gobernante de Anatolia, un reino hitita que ahora forma parte de la Turquía moderna. Menos de una década después, el arqueólogo alemán Hugo Winkler descubrió y excavó la capital hitita de Hattusa en las ruinas de las fortificaciones de Bogazkale en Turquía.
En las ruinas del palacio más grande se descubrieron 10.000 tablillas de arcilla cuneiformes. Allí documentaron casi todas las acciones diplomáticas emprendidas por los hititas.
El descubrimiento también incluyó tres tablillas con el texto de un tratado de paz. Una vez traducido, resultó ser exactamente igual a los textos encontrados en las paredes de los templos egipcios.
Winkler comprendió inmediatamente la importancia de este descubrimiento. Lo consideró tan importante que dijo: “Apareció ante mis ojos una tablilla bien conservada. De un vistazo, todos mis hallazgos anteriores desaparecieron. ¡Ramsés escribe a Hattusili sobre su tratado conjunto!
Este texto no sólo confirmó la verdad de la existencia del famoso tratado, sino que también nos permitió conocer cómo lo veía la otra parte. Lo que estaba grabado en las paredes del templo de Karnak coincidía plenamente con el documento descubierto.
El primer tratado de paz
El tratado de paz entre egipcios y hititas se conoce mejor como el Tratado de Kadesh. Este es el primer documento científicamente registrado de este tipo en la historia mundial.
También es el único tratado antiguo del Cercano Oriente que sobrevive en versiones de ambas partes. También hay un tratado anterior. Este fue descubierto en Mesopotamia, se llama tratado Messilim y data del 2550 a.C. Solo que este documento se parece más a un acuerdo de liquidación.
El Tratado de Kadesh puso fin a una enemistad de larga data entre el antiguo Egipto y el Imperio hitita. Estas antiguas superpotencias lucharon durante más de dos siglos por el control de territorios en el Mediterráneo oriental.
La guerra se convirtió en una batalla épica cerca de Kadesh. También se le llama la Batalla de los 1000 Carros. Esta zona es ahora Siria.
En la batalla, tanto los hititas como los egipcios sufrieron pérdidas increíblemente grandes. A pesar de todas las acciones tomadas, las fuerzas eran absolutamente iguales. Nadie podría ganar. Ambos bandos se negaron a admitir la derrota. Como resultado, ambos bandos se consideraron victoriosos.
Más interesante
Contrariamente a su nombre, el Tratado de Kadesh no se concluyó en Kadesh. Además, el acuerdo de paz se redactó y firmó sólo 15 años después. Los monarcas ni siquiera se conocieron. Todo fue gestionado por mediadores. El tratado beneficiaba a todos. Los hititas fueron atacados desde el este por Asiria, mientras que los egipcios fueron acosados por las naciones de las costas del Mediterráneo.
La ratificación del primer tratado de paz de la historia tuvo lugar en el año 1258 a.C. El tratado permaneció en vigor hasta la caída del Imperio hitita. Cien años después, los asirios finalmente lograron derrotar el poder de los hititas.
Contenido del documento de referencia.
El tratado de paz entre Ramsés II y Hattusili III es notable porque se conoce el significado de su texto. Como todo documento de este tipo, se divide en cláusulas. Ambas partes se prometen amistad y hermandad. Ramsés II y Hattusili III se comprometen a ayudar al otro bando si es atacado. Ambas partes también prometieron aceptar refugiados y ayudar en todo lo posible en caso de desgracia.
El tratado decía: «Si un enemigo extranjero viene contra el país hitita, y si Hattusili, el rey del país hitita, me envía un mensaje y me dice: ‘Ven en mi ayuda’, Ramsés II, Mai-Amana, el gran rey, el rey del país egipcio, enviará sus tropas y carros para matar a este enemigo y ayudar al país hitita. Si un extranjero viene contra Egipto, y si Ramsés II, el gran rey, el rey de Egipto envía el siguiente mensaje a Hattusili, el rey del país hitita: «Ven en mi ayuda», entonces Hattusili, el rey del país hitita , debe enviar sus tropas y carros para ayudar al pueblo de Ramsés II”.
El tratado termina con las palabras de que los dioses supervisarán el cumplimiento de todas las promesas mencionadas en el texto. En caso de incumplimiento, los dioses castigaban a quien no cumplía su palabra.
Las tablillas dicen que en este caso 1000 dioses de la tierra de Hatti y de la tierra de Egipto destruirán su casa, devastarán su tierra y matarán a todos sus esclavos. Pero aquellos que mantengan exactamente las palabras escritas serán recompensados con creces. 1000 dioses de la tierra de Hatti y 1000 dioses de la tierra de Egipto lo mantendrán con vida, le darán salud de hierro y bendecirán sus casas, tierras y esclavos.
Los efectos históricos del tratado
Tras la conclusión del tratado de paz, el faraón egipcio pudo evitar desperdiciar enormes recursos en guerras y canalizarlos hacia fines pacíficos. Egipto creó muchos de los proyectos de construcción más grandes de aquellos tiempos. Entre ellos se encontraban los hermosos templos de Abu Simbel, que fueron excavados en la roca. De hecho, el faraón Ramsés II contrajo matrimonio dinástico con la hija de un rey hitita.
Cuando ambas partes redactaron y acordaron el Tratado de Kadesh, lo grabaron en una tablilla de plata y lo llevaron a Egipto. Después de que Ramsés II lo aprobara, se hizo una copia para el rey hitita. Allí se utilizaron las frases del original y los cambios realizados fueron bastante menores. Después de recibir una copia del tratado, los escribas hititas hicieron copias en tablillas de arcilla para conservarlas en los archivos reales. Estas tablillas fueron descubiertas por un arqueólogo alemán durante unas excavaciones. Los de plata, en cambio, nunca han sido encontrados. Probablemente fueron robados y fundidos.
Dos de las tablillas de arcilla se exhiben ahora en el Museo del Antiguo Oriente de Estambul, mientras que una tercera se exhibe en un museo de Berlín. Una copia del documento histórico cuelga en un lugar destacado de una pared en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. La versión egipcia del tratado está grabada en las paredes de los dos templos del faraón Ramsés II en Tebas: el Ramesseum y el templo de Karnak.
