Como reflejo de la velocidad de la victoria, se dice que esta frase latina («Veni, vidi, vici») fue pronunciada por Julio César después de una batalla contra el rey del Ponto en lo que hoy es Turquía. Conmemoradas durante los triunfos e inscritas en el sestercio, estas palabras reflejan tanto la eficiencia militar de Julio César como su talento para enfatizar la importancia de sus conquistas.
La frase latina «veni, vidi, vici» enfatiza el rápido y rotundo éxito de Julio César. La batalla que libró cerca de Zela en Asia Menor estuvo lejos de estar ganada de antemano.
Después de derrotar a Pompeyo en Farsalia, César perdió su prestigio ante los romanos orientales. Farnaces II del Ponto aprovechó la guerra civil en Roma para intentar recuperar los territorios arrebatados 20 años antes a su padre, Mitrídates VI Eupátor, que mantenía una larga disputa con el Imperio Romano. Julio César se apresuró a venir de Egipto para contrarrestar esta campaña, que le supuso su cuarto triunfo.
¿Cuál es el significado de la frase «Veni, vidi, vici»?
En rumano, «Veni, vidi, vici» se traduce como «vine, vi, conquisté». Con el tiempo, esta frase se hizo popular y ahora se puede utilizar para describir cualquier éxito rápido e innegable.
Farnaces II del Ponto cometió un grave error que precipitaría su derrota: lanzó todas sus tropas contra los romanos, que estaban ocupados instalando su campamento en una colina. Por tanto, estos últimos tenían la ventaja de luchar cuesta abajo.
La sorpresa fue tal que Julio César tardó un tiempo en reaccionar y darse cuenta de que efectivamente esa era la estrategia elegida por su enemigo. Sin embargo, se produjo una rápida batalla que obligó a las tropas de Farnaces II del Ponto a retirarse a su campamento.
La campaña contra el rey del Ponto, que había aniquilado las fuerzas de Calvino el año anterior, duró sólo cinco días.
¿Dónde dijo Julio César «Veni, vidi, vici»?
Según Plutarco, la expresión «Veni, vidi, vici» se encuentra en el informe de campaña de César, que envió al Senado romano. Según Suetonio, uno de los principales historiadores romanos, fue escrito en un cartel y exhibido por toda Roma durante el triunfo de Julio César a su regreso de Asia Menor.
El Triunfo fue un desfile que celebraba importantes victorias. Fue una ocasión para presentar a los prisioneros extranjeros, destacar a los soldados, condecorar a los que lucharon valientemente.
Otras declaraciones célebres de Julio César
Además de «veni, vidi, vici», Julio César dejó muchas otras expresiones a la posteridad. Prestó gran atención a la redacción de sus libros e informes y tuvo mucho cuidado en cómo se formulaban las ideas sobre él y sus hechos.
Más interesante
Según Suetonio, pronunció «Alea iacta est» (traducido como «los dados estaban echados», aunque se traduce literalmente como «la suerte estaba echada») mientras cruzaba el Rubicón en su camino de regreso de la Galia con sus tropas, a quienes iba a ser retirado de su ejército después de la conclusión de esa campaña.
Pero César sabía que llegar a Roma sin sus soldados significaba entrar en el foso de los leones, donde le esperaba su gran rival Pompeyo. Otra frase célebre: «Prefiero ser el primero en este pueblo que el segundo en Roma», que refleja la ambición de César cuando aún era sólo cuestor en la España exterior, pero que fue muy utilizada para expresar la idea de que es mucho más beneficioso. ser el mejor o más importante en un grupo pequeño que el segundo en un colectivo más grande.
