“Marzo”, el nombre inglés del tercer mes del año, proviene de “Marte”, el nombre del dios romano de la guerra (el nombre latino del mes era marcio, que significa «de Marte»). Los nombres correspondientes en otros idiomas europeos también se derivan en su mayoría de «Marte».—están representados por un fondo rojo en el siguiente mapa:
Otras etimologías (correspondientes a otros colores) son las siguientes: checo březen y ucranio berezen’ probablemente se derivan del nombre eslavo del abedul (bříza en checo y bereza en ucraniano). croata ožujak probablemente se deriva de la palabra laž («una mentira») a través de lžujak («una mentira [month]“), refiriéndose a los frecuentes cambios climáticos. bielorruso sakavík se deriva de sok“jugo” o “savia”, porque los árboles empiezan a dar savia.
finlandés maaliskuuu se cree que proviene de la palabra maallinen en el sentido de “terrenal”, porque la nieve comienza a derretirse y se ven las primeras manchas de tierra desnuda. lituano kovás puede derivarse del sustantivo kovásrefiriéndose a una especie de ave llamada “rook” en inglés, o al sustantivo kováque significa «luchar, luchar».
El Sami Los nombres significan «mes del cisne». El Võro La versión significa «mes del amento». El carelio versión significa «mes de primavera». El komi La expresión significa «mes del cuervo». Las etimologías de otras lenguas urálicas, como el nenets, son difíciles de encontrar debido a la cantidad muy limitada de recursos.
